R.M. Rilke: Kesah

Kesah

Segalanya telah jauh berlalu.
Bintang yang berkelip di atas sana
sepertinya telah mati sejuta tahun lalu.
Sepertinya kudengar tangisan
Di mobil yang baru lewat.
Jam dinding di rumah tetangga depan
Sepertinya telah berhenti berdetak.
Entah kapan mulainya...
Aku hanya ingin melangkah keluar dari hatiku
Dan berjalan di langit luas.
Aku ingin berdoa.
Di antara gemintang yang tlah lama mati
Pasti satu tertinggal untukku.
Kurasa aku tahu yang mana itu:
Yang di ujung cahayanya di atas sana
berdiri seperti kota putih.

Judul Asli: Klage
Oleh Rainer Maria Rilke
Terj. Tjipoetat Quill (1992-2006)